Von Mensch zu Mensch: Mit Betty Kolodzy durch Berlin

Von Mensch zu Mensch: Mit Betty Kolodzy durch Berlin

Veröffentlicht am 3. Juni 2014 von FACETTEN-Magazin-Redaktion

Der Streifzug durch die Hauptstadt, zu dem die Autorin Betty Kolodzy mit ihrem Buch “Berlin Walking” einlädt, ist ein besonderer.

Nicht die so verschiedenen Bezirke und inte- ressanten Orte der Metropole stehen im Mit- telpunkt, sondern es sind vornehmlich die Menschen, denen die Autorin begegnet. Zum Teil steuert Betty Kolodzy konkrete Ziele in der Stadt an, um dort einen bestimmten Menschen zu treffen, doch genauso ist sie offen dafür, sich einfach treiben zu lassen, ohne vorab zu wissen, zu wem der Weg führt. Das Ergebnis ist ein literarischer Spaziergang voller Gespräche mit ihr bekannten oder zuvor fremden Leuten, die häufig in kurzer Zeit viel Persönliches erzählen. Daneben kommt auch die Autorin, die vor langer Zeit selber in Berlin gelebt hat, ins Sinnieren: Ihre Erinnerungen an Plätze oder an Gefühle für einen bestimmten Bezirk, vergleicht sie nun mit dem jetzigen Erleben.

Die meisten Leser werden jedoch wahrscheinlich zuerst die Kapitel über Orte oder Menschen aufschlagen, die ihnen keine unbekannten sind. Bei mir war das Betty Kolodzys Besuch bei Gönül’s Art in Neu- kölln, dem Ladenatelier der Malerin, Autorin und Regisseurin Gönül Hürriyet Aydin, die seit über 25 Jahren im Bezirk lebt. Die be- schriebene Stimmung während einer Le- sung, die dort stattfand, habe ich bei einer anderen Veranstaltung ähnlich empfunden.

Eine weitere Geschichte widmet die Autorin der Begegnung mit einer Frau, die monatelang mit zwei Hunden unter der Auto- bahnbrücke am S-Bahnhof Innsbrucker Platz gelebt hat. Ich selber hatte nur mehr- fach ihr dortiges Lager gesehen, und durch das Buch erfuhr ich nun mehr über die Frau und ihre Beweggründe dort zu leben.

Trotz der Intention der City Walking-Reihe, die Menschen einer Stadt in den Vor- dergrund zu rücken, hätte ich mir doch an der einen oder anderen Stelle eine detailliertere Beschreibung von Orten und Kiezen gewünscht. Für mich ist “Berlin Walking” ein Sommerbuch im besten Sinne, mit dem man sich vor ein Café setzt und einige Geschichten liest, um sich dann selber für spannende Begegnungen mit zuvor Unbekanntem zu öffnen. Ich habe mir jedenfalls nach der Lektüre vorgenommen, endlich einmal die Ceciliengärten in Schöneberg zu besuchen. Hier hat Kolodzys kurze Beschreibung  des Gartendenkmals genügt, mein Interesse zu wecken.

Zwischen in "Gönül's Art" etwas sich geendert...

 Zur zeit wir sind zuzweit in atelier. Laurin und ich...
Laurin nicht nur singt oder Harfe-piano spielt, auch baut licht objekte und mobilien aus alten Holz.
Gucken sie genau hin, und selbst erfahren... :)

"Die Frau Das Trennungslied Singt"

Manchmal vermisse ich Sie so sehr.
/
Bazen onu çok özlüyorum.

"Der Grüne Man" ist gegangen!...

http://facettenneukoelln.wordpress.com/tag/gonul-hurriyet-aydin/

Neukölln-Macher auf Augenhöhe

Veröffentlicht am 22. Dezember 2011 von FACETTEN-Magazin-Redaktion

Viele hetzen oder schlendern achtlos an der Backsteinmauer vorbei. Andere sehen sich wenigstens einzelne der 12 großformatigen Portrait-Fotos, die seit drei Wochen an ihr hängen. Und dann sind da noch die, die ganz genau hingu- cken, jedes Bild mustern, sich die knappen Informationen über die Por- traitierten durchlesen und sogar den Aushang studieren, der den Sinn und Zweck der Ausstellung an Neuköllns Karl-Marx-Straße preisgibt.

“Die haben was mit der Kirche zu tun. Gemeindemitglieder?”, vermutet ein Passant, der der Fotostrecke offenbar kaum Aufmerksamkeit schenkte. Denn dem ist nicht so. Die Bilder in direkter Nachbarschaft zur Magdalenenkirche sind das Er- gebnis des Projekts “Wir machen Neukölln” und zeigen Geschäftsleute, die an der Karl-Marx-Straße und im angrenzenden Richardkiez ihre Läden haben. Thomas Brenner ist dabei, der Chef der direkt gegenüber liegenden Körner-Apotheke, die seit vielen Wochen Baustellenrabatte auf einige Arzneimittel gibt, damit Kunden der Aufenthalt in Neuköllns Hauptstraße wenigstens finanziell in guter Erinne- rung bleibt. Auch Bao Ngonc Wro- na-Hong, Änderungsschneiderin Ma- rija Zajac, Inken Planthaber, Zeitungs- laden-Inhaber Varinder Kumar Ka- poor, Luis Enrique Drews Albano, Herr Mier  und Gönül Hürriyet Aydin zeigen wie einige andere Gesicht und geben zugleich einen Einblick in die gewerbliche wie auch kulturelle Vielfalt der Gegend. “Es sind vorrangig solche, die im Kiez aktiv sind und ihn mitprägen”, erklärt Projektleiterin Marie Wilz die Auswahl.

Herausgekommen sei eine Art Hommage an die kleinen Kiezläden, die ob des Umbruchs in Neukölln jenseits vom Hype schwierige Zeiten erleben:  “Sie haben nicht nur mit steigenden Mietkosten, sondern auch mit ungleich bemittelteren neuen Konkurrenten zu kämpfen. So ernten die früheren Bewohner immer weniger die Früchte ihrer langjährigen Arbeit.” Angedacht sei auch, die Fotoserie mit Gewerbetrei- benden anderer Neuköllner Kieze fortzu- setzen, sie dann vielleicht sogar in einem Album zu sammeln.

Vorher sollen aber die 12 aktuellen, von der Fotografin Christina Stivali abgelichteten Wir machen Neukölln-Protagonisten unter ein Dach im Richardkiez umziehen. Genaues stehe aber noch nicht fest, sagt Marie Wilz, deren Projekt mit 5.000 Euro aus Mitteln der [Aktion! Karl-Marx-Straße] und des Quartiers- managements Richardplatz-Süd finanziert wurde: “Wir waren positiv überrascht, dieses Jahr noch eine Förderung zu bekommen, zumal die Planung extrem kurzfristig war. Aber es zeigt uns, dass das Interesse am Thema da ist. Letztendlich haben wir das komplette Projekt in weniger als vier Wochen durchgezogen.” Die guten Kontakte der Finanziers zu den Geschäftsleuten verschaffte den Ausstellungsmacherinnen einen Vertrauensvorschuss. “Trotzdem war ich überrascht, wie schnell sie zugestimmt haben und vor allem, wie wenig Scheu sie davor hatten, fotografiert zu werden und dann ihr Portrait überdimensional auf der Straße hängen zu sehen”, erinnert sich Marie Wilz, die selber im Kiez lebt. “Wir waren wirklich beeindruckt von der Offenheit und der Herzlichkeit aller Gewerbe- treibenden.” Faktoren, die im Alltag der Einzelhändler und Dienstleister nicht un- wesentlich zum wirtschaftlichen Überleben in Neukölln beitragen.