Bernhard Mager und Gönül Hürriyet Aydın

Wir zwei kollegen, Bernhard Mager und ich, malen und schreiben bei Gönül's Art.

In zwischen Bernhard sein roman fertig geschreiben! Ich? Ich schreibe grade ein fantastich Märchen... Nebenbei mit Sandra Wetterich fangen wir mein theaterstück korrektur arbeit uzw.

Hintergrund sieht man sein letzte werke...

Biz iki meslektaş, Bernhard Mager ve ben, Gönülce'de çalışıyoruz.

Hem yazıyoruz, hem çiziyoruz. Bu arada Bernhard'ın romanı bitti!

Benim Oyunun Almancasını -yayın için- yakında Sandra Wetterichle birlikte gözden geçirme çalışmalarına başlayacağız.

Bugünlerde ayrıca bir masalla uğraşıyorum- masal yazmak öykü-oyun yazmaktan zormuş! İkide bir, aman bir yerlerde kültablası, şarap ya da kadehini unutmuş olmayasın, diye, hayda albaştan...

Arkamızdaki resimler Bernhard Mager'e ait- Son çalışmaları. Foto. Michael Terzis 27 Juni 2011

Gönül's Art- Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er /13. Kunst- und Kulturfestival 2011

Barış Şimşek(Borscht, Mehmet, Dennis) und Bärbel Ruben (Presse/Öffentlichkeit - Kulturamt)

Nach dem vorstellung vor Gönül's Art

Vorbereitungen...

Eine Woche vor 48 Stunden Neukölln - 13. Kunst- und Kulturfestival 2011

Gönül's Art- Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er /13. Kunst- und Kulturfestival 2011

Kurz davor... Man merckt, langsam wird ernst...

Gönül's Art- Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er /13. Kunst- und Kulturfestival 2011

Barış Şimşek, Nuri Mican, Serenat Gümüş und Safa Koçyiğit amüsieren sich oder versuchen sich amüsieren?...

Gönül's Art- Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er /13. Kunst- und Kulturfestival 2011

2-3 Stunden vor der Vorstellung Serenat Gümüş, Safa Koçyiğit...

Gönül's Art- Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er /13. Kunst- und Kulturfestival 2011

professor Hilary Silver - Brown University America, Safa Koçyiğit und Rrezat Haydari nachdem vorstellung...

Gönül's Art- Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er /13. Kunst- und Kulturfestival 2011

Rrezat Haydari und Safa Koçyiğit - 18 Juni 2011

Gönül's Art- Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er /13. Kunst- und Kulturfestival 2011

Ein paar Stunden vor der vorstellung: Serenat Gümüş, Nuri Mican, Bariş Şimşek und Safa Koçyiğit amüsieren sich...

48 Stunden Neukölln - 13. Kunst und Kulturfestival - 18 Juni Gönül's Art

Nachdem Vorstellung (Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er) mein Lieber Nachbar Michael Terzis und Sandra Wetterich- hintergrun, Sinem Elif Küçük...
gha

48 Stunden Neukölln - 13. Kunst und Kulturfestival - Gönül's Art

Merve Güngör und Nuri Mican nachdem vorstellung, unterhalten sich mit Gäste...

48 Stunden Neukölln - 13. Kunst und Kulturfestival - Roland Hoja

.. zwei stünden vor die vorstellung Merve möchte uns eine "kassen Box" schaffen!!! Aber dabei möchte Sie noch, eine "Kasseh Box" mit Gönüls verrücktgrün bedeckt ?!... Und Sie schaff es!! Wir haben jetzt eine wunderschöne Kassen... Ich werde sie bald - hier - euch seigen... 18 Juni 2001 Gönül's Art

Roland Hoja - Heine bei Brecht, Berlin 1953

17 Juni 2011 Gönül's Art Achtundvierzig Stunden Neukölln - Roland Hoja gelesen: Heine bei Brecht, Berlin 1953 ... große Kosmopoliten in der Hauptstadt eines bereits zur Geschichte gewordenen Staates. Beide wünschten ein demokratisches Gemeinwesen, wie eben eine solche Kultur von den ihn schaffenden Menschen und für diese.

Auropafest 2009 - Gönüls Stand

48 Stunden Neukölln - 13. Kunst und Kulturfestival

Kunst & Ausstellung

Programmheft Text

Drei Tage lang werden Bilder von Gönül Hürriyet Aydin gezeigt.

Detail von Die Zeitlosen
Foto: Manfred Effinger

Luxus in der Wipperstraße: Atelier - Galerie Gönül's Art

Offene Galerie - Gönül's Art

Gönül Hürriyet Aydin; Malerin, Autorin, Betreiberin der Galerie Gönül's Art Atelier. Ihre Malerei beschreibt die inneren Landschaften von Menschen. Fundstücke, z.B. aus Holz, dienen als grundlegendes Material.

---

open Art Galery - Gönül's Art

english text: Open Art Galery - Gönül´s Art

Gönül Hürriyet Aydin paints portraits of the inner landscapes of human individuals. Found pieces, e.g. of lost wood, form the ground of artfull expressions of feelings and sympathies. Günül is a galerist, a paintress and a writer.

---

Beteiligte Künstler: Gönül Hürriyet AYDIN

Internet: http://www.verruecktgruen.blogspot.com

Fr 20:00 — 24:00

Sa 20:00 — 24:00

So 17:00 — 19:00

Lesungen

Programmheft Text

Eine Lesung Wuppertal/Berlin, an Berliner Schauplätzen über zwei große Kosmopoliten in der Hauptstadt eines bereits zur Geschichte gewordenen Staates.

Roland Hoja
Foto: Roland Hoja

Heine bei Brecht, Berlin 1953

Eine Lesung Wuppertal/Berlin, an Berliner Schauplätzen über zwei große Kosmopoliten in der Hauptstadt eines bereits zur Geschichte gewordenen Staates. Beide wünschten ein demokratisches Gemeinwesen, wie eben eine solche Kultur von den ihn schaffenden Menschen und für diese.

---

Heine bei Brecht, Berlin 1953

a reading Wuppertal / Berlin, at Berlin's two large theaters in the cosmopolitan capital of a state already become history. Both wanted a democratic polity, as just such a culture of the people creating it and for them.

---

Beteiligte Künstler: Roland Hoja

Gönül's Art Eventstatus: freigeschaltet

Fr 20:00 — 21:30

Lesungen

Programmheft Text

Eine szenische Lesung von Gönül Hürriyet Aydin und Norbert Kleemann
nach dem Buch von Peter Rieprich und Norbert Kleemann

Gönül's Art 14. 3. 11
Foto: Murat

Sieben Tage Neukölln - Borscht und 44er

Eine szenische Lesung von Gönül Hürriyet Aydin und Norbert Kleemann nach dem Buch von Peter Rieprich und Norbert Kleemann gelesen von Sandra Wetterich, Merve Güngör, Barış Şimşek, Safa Koçyiğit, Nuri Mican, Serenat Gümüş
Anschließend offenes Atelier und Jamsession.

---

Seven days Neukölln - Borscht end 44er

A youth drama by Gönül Hürriyet Aydin and Norbert Kleemann
on the book by Peter Rieprich and Norbert Kleemann
Read by Sandra Wetterich, Merve Güngör, Serenat Gümüş, Barış Şimşek, Safa Koçyiğit, Nuri Mican
Afterwards jamsession.

---

Internet: http://www.verruecktgruen.blogspot.com

Gönül's Art Wipperstr. 10

Sa 20:00 — 21:00

Sa 21:00 — 22:00

Eintritt: 3,-- Euro